‘No One Was In Danger’ Says Photographer Who Sparked Bridge ‘Rescue’

La semaine dernière, une équipe de pompiers qui se décrit comme “courageuse” et “héroïque” a “sauvé” une femme pendue à un pont. Mais la femme et photographe, une artiste de cirque formée, dit que le récit d’une personne en détresse et qui a besoin de secours n’est pas vrai.

Avi Pryntz-Nadworny est un ancien acrobate du Cirque du Soleil et photographe primé qui travaille spécifiquement avec la troupe de cirque depuis plusieurs années pour capturer des professionnels en action.

“J’ai observé qu’en tant qu’artistes de cirque, nous pouvons apparaître plus grands que nature sur scène, ce qui rend difficile la relation avec nous en tant qu’individus”, dit-elle. “J’ai commencé à créer ces portraits dynamiques comme un moyen de capturer l’identité de l’acteur sans la barrière du maquillage, du costume et de l’apparence scénique.”

Au cours des huit dernières années, il a photographié certains des meilleurs artistes de cirque du monde entier. Le 15 avril, elle travaillait avec l’actrice principale Julia Baccellieri du Cirque US, un cirque itinérant qui traversait Rochester, New York.

Baccellieri est un trapéziste, acrobate et acrobate noir, et Pryntz-Nadworny dit qu’il travaille depuis quelques années pour offrir une représentation plus juste au sein de la troupe de cirque et est particulièrement enthousiasmé par le tournage de ce jour-là.

Le photographe dit que la sécurité est la priorité

« La sécurité est toujours très importante dans la communauté du cirque. “Cette attraction commune entre amis a été abordée de la même manière qu’un projet commercial”, explique Pryntz-Nadworny.

“Tout l’équipement était un équipement professionnel pour assurer la sécurité de l’artiste. En plus d’être aviatrice de cirque professionnelle, Julia est gréeuse et a fait tout le gréement du trapèze danse.

Pryntz-Nadworny explique PétaPixel Il a dit qu’il était sur le terrain avec un groupe de professionnels distingués de l’industrie.

Avi Pryntz-Nadworny

« Artiste chevronnée, Ashley était en poste sur le pont. “Il y avait un autre aviateur professionnel qui utilisait le canoë pour qu’Avi puisse se concentrer sur la prise de vue au lever du soleil”, dit-il. “Le groupe utilisait constamment des casques sans fil pour donner des instructions et s’enregistrer pour des raisons de sécurité.”

Au lever du soleil, Pryntz-Nadworny a commencé à tirer. Il a dit qu’une équipe d’aviron d’un collège local s’entraînait sur la rivière Genesee ce matin-là et a applaudi et applaudi Baccellieri alors qu’il les dépassait.

Dans les images fournies par Pryntz-Nadworny, les pieds de Baccellieri ne sont visibles qu’à quelques centimètres au-dessus de la ligne de flottaison et ne semblent même pas pendre à une hauteur dangereuse.

Avi Pryntz-Nadworny

“Nous avons pris toutes les poses dont nous parlions, et j’ai félicité Julia pour un tournage réussi, et nous étions sur le point d’entendre la voix d’Ashley dans mes écouteurs nous informant qu’il y avait des agents sur la berge”, a déclaré Pryntz-Nadworny. dit.

Pas besoin de sauvegarder

« Nous sommes rapidement allés à terre pour voir quel était le problème. On nous a dit que quelqu’un avait appelé le 911, inquiet qu’il y ait un corps suspendu sous le pont. J’ai réalisé qu’ils attendaient de voir l’un des premiers intervenants tenter de s’automutiler », se souvient-elle.

“Nous avons expliqué que nous sommes tous des artistes de cirque professionnels, que personne n’est en danger et que Julia est sur le point de monter dedans, ce qui était une tâche facile pour Julia, qui faisait chaque jour des mouvements de plus en plus complexes dans ses performances. . Le service d’incendie de Rochester nous a dit que, conformément au protocole, Julia devait rester assise jusqu’à ce qu’ils puissent mettre en place un système qui ferait descendre quelqu’un pour faire remonter Julia.

Pryntz-Nadworny a déclaré plus tard qu’il avait entendu dire que les intervenants d’urgence amèneraient un bateau avant d’essayer quoi que ce soit, et qu’il faudrait un certain temps pour arriver.

Avi Pryntz-Nadworny

“J’ai proposé à Julia de monter sur mon bateau pour éviter à tout le monde d’avoir plus de problèmes. Julia pouvait facilement toucher l’eau avec ses orteils et il aurait été simple de ramer et de les asseoir. Les premiers intervenants ont rejeté l’offre et j’ai accepté pour la même raison. les problèmes de protocole et de responsabilité qui ont empêché Julia de grimper. Je l’ai fait.

Pryntz-Nadworny a déclaré qu’il avait fallu environ 40 minutes aux premiers intervenants pour attendre leur bateau.

“Pendant ce temps, j’ai parlé à la police pendant que nous regardions tous les pompiers se préparer à l’opération”, dit-il.

Photo gracieuseté du service d’incendie de Rochester.
Photo gracieuseté du service d’incendie de Rochester.

“Certains agents ont exprimé leur intérêt à amener leurs enfants voir le spectacle de Julia après que je leur ai montré la bande-annonce. Dans notre conversation, ils ont dit qu’ils n’avaient porté aucune accusation et qu’ils nous laisseraient grimper et partir, mais la politique ne le permettait pas. J’ai alors demandé ce que je pouvais faire à l’avenir pour empêcher quelqu’un d’appeler le 911 et faire en sorte que tout le monde se précipite pour attendre quelqu’un qui a besoin d’être secouru.

Photo gracieuseté du service d’incendie de Rochester.

“L’officier a expliqué que je devais appeler la ville pour savoir si j’avais besoin d’un permis à l’avenir, puis si quelqu’un appelait en pensant qu’il était en danger, je pourrais appeler la répartition des urgences pour le lui faire savoir. Je les remercie car c’est une nouvelle information pour moi. Le reste du temps, nous avons bavardé jusqu’à ce que les pompiers de Rochester débarquent quelqu’un sur Julia et l’attrapent, et nous sommes montés dans nos voitures pour aller travailler, pensant que c’était la fin.

Photographre dit que les premiers intervenants ont déformé les faits

Mais au lieu de continuer, Pryntz-Nadworny a ensuite été surprise d’apprendre qu’elle avait fait la une des journaux et que les pompiers s’attribuaient le mérite d’avoir sauvé une femme après une séance photo ratée.

Avi Pryntz-Nadworny

«Étonnamment, il s’est d’abord concentré sur une séance photo ratée, un photographe sous un pont, la vie de quelqu’un en danger et nécessitant des secours d’urgence», dit-il.

“Avec mes nombreuses années d’expérience en tant qu’artiste de cirque professionnel et photographe, je pense que nous avons tout préparé en toute sécurité selon les spécifications. Cependant, du point de vue de la salle d’urgence, je comprends parfaitement qu’il y a certaines mesures à prendre dans ces situations. Les compétences de cirque que j’ai photographiées nécessitent des années de coaching et de formation professionnelle. Personne dans l’équipe n’a décidé de venir ce jour-là et de faire quoi que ce soit en dehors de sa zone de confort.

Pryntz-Nadworny dit qu’elle appellera le 311 à l’avenir lorsqu’elle voudra prendre une photo d’un camarade de cirque à Rochester, mais la situation entraîne une discussion intéressante sur son besoin d’approbation.

“Ce n’était pas un tournage avec un client payant. C’est juste que certains amis obtiennent des images prometteuses. Les artistes doivent-ils obtenir la permission et appeler le 311 avant de les prendre en photo en train de faire du jogging, du monocycle ou du backflip dans le parc ?

« C’est vraiment un discours nuancé basé sur la confiance, les compétences, la responsabilité, les risques perçus et réels. Malheureusement, aux États-Unis, j’ai découvert que la plupart des décisions sont prises par la peur, ce qui fait que beaucoup de gens vivent moins de moments de beauté et d’émerveillement dans leur vie quotidienne.”


Crédit image : Photos par Avi Pryntz-Nadworny

Leave a Comment